Datenschutzerklärung

1. Einleitung

1.1. Zweck der Datenschutzerklärung

Der Zweck dieser Datenschutzerklärung (im Folgenden: „Datenschutzerklärung“) besteht darin, transparent und ausführlich darzustellen, wie personenbezogene Daten im Rahmen der Tätigkeit von Kelemen Zsolt, Einzelunternehmer (im Folgenden: „Verantwortlicher“), verarbeitet werden. Darüber hinaus informiert diese Datenschutzerklärung die betroffenen Personen über ihre Rechte und darüber, wie sie diese Rechte ausüben können.

1.2. Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften

DSGVO und Gesetz Nr. CXII von 2011

Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO): Sie legt die einheitlichen Vorschriften der Europäischen Union zum Schutz personenbezogener Daten fest.
Gesetz Nr. CXII von 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und Informationsfreiheit: Dieses Gesetz bildet die Grundlage der ungarischen Datenschutzregelungen.

Diese Datenschutzerklärung dient der Erfüllung der in den oben genannten Rechtsvorschriften festgelegten Anforderungen.

2. Angaben zum Verantwortlichen

2.1. Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen

Name: Kelemen Zsolt, Einzelunternehmer
Sitz: Vasút utca 5, 8154 Polgárdi, Ungarn
Steuernummer: 64895024-1-27
Vertreten durch: Kelemen Zsolt
E-Mail-Adresse: info@epiteszprojekt.hu
Telefonnummer: +36 20 358 2799

2.2. Verfügbarkeit der Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist in elektronischer Form auf der Website www.epiteszprojekt.hu verfügbar. Auf Anfrage kann sie außerdem in gedruckter Form in unserem Kundenbüro eingesehen werden.

3. Begriffsbestimmungen

3.1. Grundbegriffe der DSGVO

Personenbezogene Daten: Alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person („betroffene Person“) beziehen.
Verantwortlicher: Die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.
Auftragsverarbeiter: Die natürliche oder juristische Person, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.
Einwilligung: Eine freiwillig und ausdrücklich abgegebene Willensbekundung der betroffenen Person, mit der sie der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten zustimmt.
Betroffene Person: Jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen.

3.2. Definition einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten

Als Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten gilt jedes Ereignis, das zur unbeabsichtigten oder unrechtmäßigen Vernichtung, zum Verlust, zur Veränderung, zur unbefugten Offenlegung oder zum unbefugten Zugang zu übermittelten, gespeicherten oder auf andere Weise verarbeiteten personenbezogenen Daten führt.

4. Grundsätze der Datenverarbeitung

4.1. Rechtsgrundlagen und Grundprinzipien

Rechtmäßigkeit, Verarbeitung nach Treu und Glauben und Transparenz: Personenbezogene Daten werden ausschließlich für festgelegte und rechtmäßige Zwecke verarbeitet.
Zweckbindung: Personenbezogene Daten werden nur für zuvor festgelegte Zwecke und nur in dem zur Erreichung dieser Zwecke erforderlichen Umfang verarbeitet.
Datenminimierung: Es werden ausschließlich diejenigen personenbezogenen Daten erhoben und verarbeitet, die zur Erreichung des jeweiligen Zwecks unbedingt erforderlich sind.
Richtigkeit: Wir stellen sicher, dass die verarbeiteten personenbezogenen Daten richtig und, soweit erforderlich, auf dem neuesten Stand sind.
Speicherbegrenzung: Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Erreichung des jeweiligen Verarbeitungszwecks erforderlich ist.
Integrität und Vertraulichkeit: Zum Schutz personenbezogener Daten werden geeignete technische und organisatorische Maßnahmen getroffen.

4.2. Richtigkeit und Sicherheit der Daten

Sowohl der Verantwortliche als auch die betroffene Person sind für die regelmäßige Aktualisierung der Daten verantwortlich. Die betroffene Person ist verpflichtet, den Verantwortlichen über Änderungen ihrer personenbezogenen Daten zu informieren.
Der Verantwortliche unternimmt alle angemessenen Maßnahmen, um die Richtigkeit der gespeicherten Daten sicherzustellen und sie durch geeignete Sicherheitsmaßnahmen vor unbefugtem Zugriff zu schützen.

5. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

5.1. Registrierung auf der Website

Zweck: Erstellung eines Benutzerkontos und Bereitstellung der damit verbundenen Dienstleistungen.
Rechtsgrundlage:
- Einwilligung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO, sofern die Registrierung freiwillig erfolgt und von der betroffenen Person gewünscht wird.
- Erfüllung eines Vertrags gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO, sofern die Registrierung eine Voraussetzung für die Erbringung der Dienstleistung darstellt.
Verarbeitete Daten: Name, E-Mail-Adresse, verschlüsseltes Passwort, Registrierungsdatum und IP-Adresse.

5.2. Bearbeitung von Bestellungen

Zweck: Bearbeitung von Bestellungen, Erfüllung des Vertrags, Rechnungsstellung und Lieferung.
Rechtsgrundlage: Erfüllung eines Vertrags gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO.
Verarbeitete Daten: Name, Lieferadresse, Rechnungsadresse, Kontaktdaten wie Telefonnummer und E-Mail-Adresse sowie die Daten der Bestellung.

5.3. Rechnungsstellung

Zweck: Erfüllung der geltenden gesetzlichen Vorschriften im Bereich der Rechnungslegung und Buchhaltung, insbesondere des ungarischen Gesetzes Nr. C von 2000.
Rechtsgrundlage: Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c DSGVO.
Verarbeitete Daten: Name oder Firmenname, Anschrift, Steuernummer bei juristischen Personen sowie weitere für die Rechnungsstellung erforderliche Daten.

5.4. Versand von Newslettern

Zweck: Marketingkommunikation sowie Informationen über neue Produkte, Dienstleistungen und Sonderangebote.
Rechtsgrundlage: Einwilligung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO.
Verarbeitete Daten: Name und E-Mail-Adresse.
Hinweis: Die betroffene Person kann den Newsletter jederzeit abbestellen, indem sie auf den Abmeldelink am Ende des Newsletters klickt oder sich direkt an den Verantwortlichen wendet.

5.5. Verwendung von Cookies

Zweck: Sicherstellung der ordnungsgemäßen Funktion der Website, Verbesserung der Benutzererfahrung, Analyse der Besucherzahlen und Durchführung von Marketingaktivitäten.
Rechtsgrundlage:
- Einwilligung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO bei allen Cookies, die für den grundlegenden Betrieb der Website nicht unbedingt erforderlich sind.
- Berechtigtes Interesse oder Erfüllung eines Vertrags gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f beziehungsweise Buchstabe b DSGVO bei technisch notwendigen Cookies, die für den Betrieb der Website unerlässlich sind.
Weitere Informationen: Siehe das Kapitel „Verwendung von Cookies“ in Abschnitt 11 dieser Datenschutzerklärung.

Cloudflare Turnstile und Cloudflare-Cookies

Unsere Website verwendet den Dienst Cloudflare Turnstile, um die unbefugte und automatisierte Nutzung von Kontaktformularen und anderen Formularen zu verhindern sowie unerwünschte Nachrichten und schädlichen Bot-Verkehr zu erkennen und herauszufiltern.

Im Rahmen der Nutzung dieses Dienstes können bestimmte technische Daten der Besucher der Website an Cloudflare, Inc. übermittelt werden. Zu den übermittelten und verarbeiteten Daten können insbesondere gehören:

die IP-Adresse des Benutzers,
technische Daten des Browsers und des verwendeten Geräts, beispielsweise User-Agent-Informationen,
bestimmte technische Merkmale der Netzwerkverbindung,
Verkehrs- und Anfragedaten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website,
sowie weitere technische Informationen, die zur Erkennung automatisierten Bot-Verkehrs erforderlich sind.

Der Zweck der Datenverarbeitung besteht darin festzustellen, ob die Website beziehungsweise die darauf befindlichen Formulare von einem tatsächlichen Benutzer oder von einem automatisierten System verwendet werden. Dadurch sollen der sichere Betrieb der Website gewährleistet und missbräuchliche Nutzungen verhindert werden.

Cloudflare kann im Rahmen der Bereitstellung des Dienstes technische Cookies und ähnliche Technologien einsetzen, die für den Betrieb und die Durchführung von Sicherheitsprüfungen erforderlich sind.

Abhängig von der verwendeten Cloudflare-Konfiguration kann hierzu beispielsweise das Cookie cf_clearance gehören. Dieses Cookie kann dazu verwendet werden, das Ergebnis einer erfolgreich durchgeführten Sicherheitsprüfung zu speichern.

Der Zweck dieser Technologien besteht darin, die Sicherheit der Website aufrechtzuerhalten, automatisierten und schädlichen Datenverkehr zu erkennen und wiederholte Sicherheitsprüfungen zu verwalten.

Weitere Informationen über die durch Cloudflare Turnstile durchgeführte Datenverarbeitung finden Sie in den folgenden Dokumenten:

Cloudflare-Datenschutzerklärung:
https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

Datenschutzerklärung für Cloudflare Turnstile:
https://www.cloudflare.com/turnstile-privacy-policy/

5.6. Datenverarbeitung auf sozialen Netzwerken

Zweck: Kommunikation und Weitergabe von Informationen über soziale Plattformen wie Facebook und Instagram.
Rechtsgrundlage: Freiwillige Entscheidung und Einwilligung der betroffenen Person gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO.
Hinweis: Informationen über die Datenverarbeitungspraktiken der jeweiligen sozialen Plattform sind in der Datenschutzerklärung des betreffenden Plattformbetreibers zu finden.

6. Umfang der verarbeiteten Daten

6.1. Arten personenbezogener Daten

Identifikationsdaten: Name, Benutzername und verschlüsseltes Passwort.
Kontaktdaten: E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Anschrift.
Technische Daten: IP-Adresse, Browsertyp, Cookies und Zeitpunkt der Anmeldung.
Rechnungsdaten: Rechnungsname, Rechnungsanschrift und bei Unternehmen die Steuernummer.

6.2. Art und Dauer der Datenspeicherung

Elektronische Daten werden auf geschützten Servern gespeichert, die durch Passwörter und weitere Sicherheitsmaßnahmen gesichert sind.
Personenbezogene Daten in Papierform werden, sofern solche Dokumente vorhanden sind, am Sitz oder an der Betriebsstätte des Verantwortlichen an einem verschlossenen und geschützten Ort aufbewahrt.
Speicherdauer: Personenbezogene Daten werden so lange gespeichert, wie dies zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen oder zur Erreichung des jeweiligen Verarbeitungszwecks erforderlich ist beziehungsweise bis die Einwilligung widerrufen wird. Anschließend werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

7. Rechte der betroffenen Personen

7.1. Recht auf Information und Auskunft

Die betroffene Person hat das Recht, Auskunft darüber zu verlangen, zu welchem Zweck, auf welcher Rechtsgrundlage, aus welcher Quelle und für welche Dauer ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden und welche Personen oder Organisationen Zugang zu diesen Daten erhalten können.

7.2. Recht auf Berichtigung

Ist die betroffene Person der Ansicht, dass die über sie verarbeiteten personenbezogenen Daten unrichtig oder unvollständig sind, kann sie deren Berichtigung oder Vervollständigung verlangen.

7.3. Recht auf Löschung

„Recht auf Vergessenwerden“

Die betroffene Person kann die Löschung ihrer personenbezogenen Daten verlangen, wenn die Daten für die Zwecke, für die sie ursprünglich erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind oder wenn die betroffene Person ihre Einwilligung widerruft und keine andere Rechtsgrundlage für die weitere Verarbeitung besteht.

7.4. Recht auf Datenübertragbarkeit

Die betroffene Person hat das Recht, die von ihr bereitgestellten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.

Sie kann außerdem verlangen, dass diese Daten an einen anderen Verantwortlichen übermittelt werden, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür erfüllt sind.

7.5. Widerspruchsrecht

Die betroffene Person kann jederzeit gegen die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einlegen, wenn die Verarbeitung auf dem berechtigten Interesse des Verantwortlichen beruht.
Die betroffene Person hat insbesondere das Recht, jederzeit der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zum Zwecke der Direktwerbung beziehungsweise des Direktmarketings zu widersprechen.